Вы здесь

Вакансии

Уважаемые коллеги, бюро переводов «Линготех» приглашает к сотрудничеству опытных технических переводчиков. Если вы заинтересованы в таком сотрудничестве, пожалуйста, пришлите свое резюме на адрес info@lingotech.ru. В теме письма напишите «вакансия переводчика». Также вы можете заполнить форму, представленную ниже.

В первую очередь мы хотели бы получить информацию о ваших профессиональных компетенциях в области технического перевода. Укажите, всё, что поможет нам оценить ваш переводческий опыт и квалификацию. Обязательно укажите, в каких предметных областях вы чувствуете себя уверенно. Большим плюсом будет, если вы перечислите проекты, в которых вы принимали участие, их продолжительность, объем и тематику.

Укажите, с какими компаниями и бюро переводов вы работали. Перечислите программы переводческой памяти, с которыми вы можете работать.

Размер тарифов, по которым мы работаем с внештатными переводчиками, напрямую зависит от уровня вашей квалификации. За хорошую качественную работу мы готовы хорошо платить. Если у вас есть вопросы, касающиеся удаленного сотрудничества с нашим бюро переводов, присылайте их на адрес info@lingotech.ru.

Персональные данные

Фамилия: *

Имя: *

Отчество: *

Дата рождения: *

достаточно указать только год рождения

Город: *

Электронная почта: *

Текущее место работы:

название компании, должность

Мобильный телефон: *

укажите код

Домашний телефон:

укажите код

Статус ИП: *

Зарегистрирован в качестве ИП

Собираюсь зарегистрироваться в качестве ИП в ближайшее время

Не зарегистрирован в качестве ИП

Сведения о вашем образовании

Название учебного заведения:

Специальность, квалификация:

Дополнительное образование:

Сведения о языках:

Родной язык: *

можно указать несколько

Языки перевода: *

укажите языки, которыми владеете на уровне письменного перевода Можно указать в виде языковых пар, например, русско-китайский. Укажите сначала основной иностранный язык, т.е. язык которым владеете лучше, чем остальными. Не советуем указывать слишком много языков. :)

Расценки: *

укажите диапазон расценок на перевод одной страницы текста (1800 знаков с пробелами)

Находились ли вы в языковой среде?

Находились ли Вы в языковой среде? Если да, то в какой стране, какой период времени. Поездки в отпуск и краткосрочные командировки указывать не нужно.

Опыт, реализация:

Области специализации: *

можно указать несколько

Вы переводчик-фрилансер?

Да

Нет

Опыт успешного сотрудничества:

укажите период времени и бюро переводов

ТМ-программы:

Перечислите TM-программы (Trados и т. д.), с которыми Вы работаете

Программы для верстки:

Перечислите программы для верстки, с которыми Вы работаете (FrameMaker, InDesign и т. д.)

Другие сведения:

Любые другие сведения, которые Вы хотите сообщить. Например, можете указать, если у Вас есть опыт работы в качестве редактора или есть опыт локализации веб-сайтов и программ. Также можете указать проекты, в которых Вы участвовали.