Редактируются ли ваши переводы?
Ответ:
Безусловно, редактура является обязательным этапом технологической цепочки выполнения технического перевода. Кроме редактуры перевод подвергается и другим проверкам: на полноту перевода, на соответствие числительных, на соответствие терминологическим требованиям.